Prevod od "se skine" do Češki


Kako koristiti "se skine" u rečenicama:

Ne može umrijeti sem da mu se skine glava, a sa njome uzme i njegova moæ.
Nemůže zemřít,... pokud ho nepřipraví o hlavu a nevezmou mu jeho sílu.
Verujem da kletva može da se skine.
Věřím, že kletba může být zlomená.
Postoji samo jedan naèin da se skine kletva.
Je jen jeden způsob jako kletbu zlomit.
Voleo bih da mi se skine s vrata.
Chtěl bych, aby mi dal pokoj.
Nadam se da æe vam pomoæi da ga uhvatite... pomoæi da se skine vaša skorašnja neprihvatljiva ljaga.
Doufám, že Vám to pomůže jej chytit,... aby jste odstranila současnou jizvu na Vaší cti.
Reci Lennoxu da ti se skine s kurca.
Řekněte mu, ať mě s tím teď neobtěžuje.
Ovdje je gore, svuda naokolo, vibrira, spremna da ju se skine.
Zde, na tomto místě, vibruje. Připravena na zachycení.
Znam da si je cijenila dovoljno da misliš kako joj možeš pomoæi da se skine... s onoga èime si se ti pokušala ubiti.
Vím, že jste na tu ženu dost myslela, abyste jí pomohla přestat brát to, čím jste se chtěla zabít.
Zašto tako treba dugo da se skine?
Jo, proč se to stahuje tak dlouho?
Nemogu da provedem svo vreme cekajuci je da se skine jedan prozor gore i tri sa strane, sa moje strane kuce.
Nemůžu přád číhat, až ji uvidím nahou. Jednu do okna... A tři z druhé strany domu.
Naterao si ga da se skine pre nego što si pucao?
Takže jste ho donutil se vysvléct, předtím než jste ho zastřelil.
Prvo, mlada želi... da se skine sav pritisak sa mojih ramena.
Za prvé, nevěsta by... ráda dala pryč všechno to napětí z mých ramen.
Molim vas gospodine, ova fleka nije htela da se skine.
Prosím, pane. Ta skvrna nešla vyčistit.
Znate kad se krv spekne zaista je teško da se skine, tako da nema naplate.
Víte, když krev zaschne, je opravdu těžké ji vyčistit, takže to máte zdarma.
Dakle, ispostavilo se da je globalno zagrevanje jos jedan izgovor da se skine odeca.
No, vypadá to, že globální oteplování je jen zástěrka pro hanbatý večírek.
On je nalik komadu žvake koji je zalepljen na djon tvoje cipele i neæe da se skine.
Je jako kousek žvýkačky na tvojí podrážce, který nechce pustit.
Da li to znaèi da Jackson ima SLE, ili šta veæ da je reèeno, pa æe morati da se skine sa hormona?
Znamená to, že jestli Jackson má lupus nebo cokoliv ta druhá nemoc je, tak bude muset přestat brát hormony?
Usput æemo srediti Matesona, neæe imati drugog izbora, osim da mi se skine s vrata.
Sejmeme Matheson správným způsobem, a ona nebude mít jinou možnost než stáhnout můj dohled.
Oèigledno si joj pomogao da se skine.
Zjevně jsi jí pomohl ven z šatů.
Znaèi, ti odeš, a Robin se skine gola.
Dobře, takže ty odejdeš a Robin se vysvleče do naha.
Mislio sam da æe da se skine.
Myslel jsem, že se bude svlékat.
Može da se skine go i bori svojim ðokom, sve dok pobeðuje.
Mohl by se svléknout a bojovat vlastním ptákem, a stejně by vítězil.
Rekao sam mu da mi se skine.
Řekl jsem mu, aby si dal odpich.
Pretpostavljam da æe morati da se skine.
Tak to ho asi budeš muset sundat, ne?
Zvuk je mnogo bolji nego kad se skine sa neta.
Zvuková kvalita je lepší než stažená z netu.
Ništa, reci joj da se skine, ja æu spavati s njom.
Řekni jí, ať se posune a nech mě s ní vyspat.
Nathana su èuvali, bio je paranoièan, jedva je èekao da se skine s telefona.
Nathan byl opatrný, paranoidní. Chtěl to položit, co nejdřív.
Ništa ne ide na zid, ako ne može da se skine pre sledeće službe.
Na zdi se nedostane nic, co se nedá sundat před další mší.
Majka dva deteta se skine skroz i ušeta na ulicu.
Matka dvou dětí ze sebe strhala všechno oblečení a vběhla do provozu.
Svejedno treba da se skine prašina.
V policích je potřeba trochu vytřít. Ne-e.
Krv Heksebist ne može nikako da se skine.
Je prostě nemožné smýt krev Hexenbiest z čehokoliv.
Imat ćemo lijepo večeru, neka pića, i zatim, prema Robinu ako joj je teta Edith dobiva dovoljno pijan, ona će se skine periku i oni će igrati hokej s njim.
Budeme mít jen pěknou večeři. Napijeme se a potom. Podle Robin... jestli se její teta Edith dostatečně opije, sundá si paruku a zahrají si s ní hokej.
Šta on treba da uradi, da se skine go?
Co hodlá udělat? Sundat si oblečení?
I tog hladnog dana, sa tvojim deèakom ispred otvorenog kraja moje puške, naterao sam ga da se skine.
A toho mrazivého dne jsem vašeho syna funkčním koncem hlavně své pistole donutil, aby se svlíkl úplně do naha.
Kao kada narkoman koji se skine nakon mnogo godina, da sebi još jednu šansu i žarko želi da se vrati.
Když bývalý feťák, který je mnoho let čistý jednou uklouzne, návrat k původnímu stavu je osudný.
Ne slažem se sa tim da te se skine sa sluèaja.
Nesouhlasím s tvým stažením z případu.
Jer može da se shvati kao reklama i zbog zakona, mora da se skine."
Protože by to mohlo být považováno za reklamu, a ze zákona, to musí být odstraněno."
Koliko nas se još stidi ili se boji da se skine ispred naših vršnjaka, i koliko je nas koji dozvoljavaju da nas taj strah udalji od nečega važnog poput fižičkih vežbi?
Kolik z nás se stále stydí nebo bojí svléknout se před někým, a kolika z nás tento strach brání dělat něco důležitého, jako třeba posilovat?
Preko pola sveta, saznala sam da algoritamska pristrasnost može putovati toliko brzo koliko treba da se skine nešto fajlova sa interneta.
Na druhé straně polokoule jsem zjistila, že algoritmický předsudek může cestovat tak rychle, jak dlouho trvá stažení několika souborů na počítači.
Pročita se naglas spisak njegovih odgovornosti i njegovi dotadašnji rezultati, uruče mu se ključevi i onda mu se skine povez sa očiju.
Čtou mu jeho KRA (požadované hlavní výsledky) a jeho KPI (hlavní ukazatele výkonnosti), dají mu klíče, a pak mu rozvážou oči.
0.32486796379089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?